Tether bank-fraud probe gets fresh look by Justice Department