Senate passes legislation to modernize VA appraisals