Scotiabank's U.S. loan growth dulls its capital markets pain