Retailers ask U.S. regulators to examine Visa, Mastercard fees