Regulators are rethinking bank M&A rules. It's about time.