Point-of-sale lenders aim to fill Obamacare's coverage gaps