Plan for banks to help catch tax cheats grabs spotlight at hearing