Overseas bank account fines questioned in Supreme Court clash