OCC penalizes Chicago bank at center of Manafort bribery scandal