Novo and Brex, challenger banks for businesses, raise millions