North Carolina case has big implications for debt buyers