New Canadian B2B payments network offers test case for U.S.