Looming tenant crisis another test of CFPB’s authority