JPMorgan’s new headquarters touts yoga, cycling to lure talent