Jefferies tells staff to come back to office on consistent basis