HSBC under investigation in U.S. over WhatsApp use