Goldman probed by SEC over messages sent using unapproved services