First Midwest to pay fine over flood insurance violations