First Foundation in Dallas fills key leadership positions