Fintechs navigate the murky legal territory of abortion benefits