Fed, FHFA nominees advance, ending GOP boycott