A family-owned bank skips a generation