Ex-Goldman banker released on $500,000 bail in insider-trading case