EMVCo updates contactless rules to simplify device-reader connection