Democrats unveil bill to restrict trading by lawmakers, presidents