Crypto brokerage Genesis eliminates 30% of staff in latest cuts