CIBC shuffles leadership in U.S. division, investment banking unit