CFPB sues payday lender Ace Cash Express