CFPB expands its authority to punish banks for discrimination