CapStar Financial enters North Carolina, expands in Tennessee