BofA struggles with tepid loan income as consumers shun new debt