BofA outlines next steps in flexible return to office