BofA acquisition makes its health care payments business more nimble