Biden picks Citi executive, ex-Senate aide for GOP seats at CFTC