Banks, consumer advocates unite against tax reporting proposal