Bank of America settles fair housing discrimination claim