Armed Forces Bank says acquisition would triple mortgage volume