Stocks are roiled as a fast-spreading virus strain in Britain overshadows the stimulus deal. The New York Times