States take legal action as 23andMe attempts to sell customer genetic information amid bankruptcy FOX 7 Austin