Rite Aid's Thrifty ice cream brand gets sold to a business entity linked to Monster Energy executives Fast Company