Owner of Peebles and Gordmans chains files for bankruptcy; will liquidate stores if no buyer is found Richmond.com