N.Y. couple finds Spicer Mansion 'unsanitary,' pursues $3,000 refund from beleaguered owner theday.com