As North America’s oldest company faces bankruptcy, the sale of its collection raises fears among Indigenous communities The Art Newspaper