Letterhead wants to be the Shopify of email newsletters - TechCrunch