As home sales skyrocket and IPO looms, Diane Yu joins fintech Better...