Home prices and sales volume head in opposite directions; consumers ...