Hedge funds that scooped up FTX bankruptcy claims are looking at 9-figure paydays. One investor shares how he ... Fortune