Hardware chain True Value files bankruptcy, announces sale to rival ...