EXCLUSIVE: DNA testing startup 23andMe is quietly raising $85 million in equity funding led by Sequoia and NewView Capital Business Insider