E&P co. backed by Houston-based energy PE firm to buy Austin...